Ezekiel 40:33 and the vestibules, and the portals, and the pediments according to these measures; and its windows and the pediments round about. Fifty cubits was the length, and its breadth twenty-five cubits.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2532 and G3588 the G2302.1 vestibules, G2532 and G3588 the G128.2 portals, G2532 and G3588 the G128.4 pediments G2596 according to G3588 G3358 these measures; G3778 G2532 and G2376 its windows G1473 G2532 and G3588 the G128.4 pediments G2945 round about. G4083 [²cubits G4004 ¹Fifty] G3588 was the G3372 length, G2532 and G2148.1 its breadth G1473 G1501.7 twenty-five G4083 cubits.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G2532 και G3588 τα G2302.1 θεέ G2532 και G3588 τα G128.2 αιλεύ G2532 και G3588 τα G128.4 αιλαμώθ G2596 κατά G3588 τα G3358 μέτρα ταύτα G3778 G2532 και G2376 θυρίδες αυτή G1473 G2532 και G3588 τα G128.4 αιλαμμώθ G2945 κύκλω G4083 πήχεις G4004 πεντήκοντα G3588 το G3372 μήκος G2532 και G2148.1 εύρος αυτής G1473 G1501.7 εικοσιπέντε G4083 πηχεών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-PRI θεε G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-PRI αιλευ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-PRI αιλαμμω G2596 PREP κατα G3588 T-APN τα G3358 N-APN μετρα G3778 D-APN ταυτα G2532 CONJ και G2376 N-NPF θυριδες G846 D-DSF αυτη G2532 CONJ και G3588 T-DSN τω N-PRI αιλαμμω N-DSM κυκλω G4083 N-NPM πηχεις G4004 N-NUI πεντηκοντα G3372 N-ASN μηκος G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και N-ASN ευρος G4083 N-NPM πηχεις G1501 N-NUI εικοσι G4002 N-NUI πεντε

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ ותאו ואלו ואלמו כמדות האלה וחלונות לו ולאלמו סביב סביב ארך חמשׁים אמה ורחב חמשׁ ועשׂרים אמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H8372 ותאו And the little chambers H352 ואלו thereof, and the posts H361 ואלמו thereof, and the porches H4060 כמדות measures: H428 האלה thereof, according to these H2474 וחלונות and windows H361 לו ולאלמו therein and in the porches H5439 סביב thereof round about: H5439 סביב thereof round about: H753 ארך long, H2572 חמשׁים fifty H520 אמה cubits H7341 ורחב broad. H2568 חמשׁ and five H6242 ועשׂרים and twenty H520 אמה׃ cubits

new⁽ⁱ⁾

33 H8372 And its little chambers, H352 and its posts, H361 and its arches, H4060 were according to these measures: H2474 and there were windows H361 in it and in its arches H5439 all around: H2572 it was fifty H520 cubits H753 long, H2568 and five H6242 and twenty H520 cubits H7341 broad.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ thalamum eius et frontem eius et vestibula eius sicut supra et fenestras eius et vestibuli eius in circuitu longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Thalamum ejus, et frontem ejus, et vestibulum ejus, sicut supra: et fenestras ejus, et vestibula ejus in circuitu, longitudine quinquaginta cubitorum, et latitudine viginti quinque cubitorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ the chaumbre therof, and the frount therof, and the porchis therof, as aboue; and he mat the wyndows therof, and the porchis therof in cumpas; the lengthe of fifti cubitis, and the breede of fyue and twenti cubitis; and the porche therof,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ His chabers, pilers and porches had euen the same measure, as the first had: & with his porches he had wyndowes roude aboute. The heith was l cubites, ye bredth xxv cubites:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ His chambers, pillars, and porches had even the same measure, as they first had: and with his porches he had windows round about. The height was fifty cubits, the breadth twenty five cubits:

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ His chambers, pylers, and porches had euen the same measure, as the fyrst had: & with his porches he had wyndowes rounde aboute. The heigth was .l. cubytes, the bredth .xxv. cubytes:

Great⁽ⁱ⁾ ³³ His chambers, pyllers and porches had euen the same measure, as the fyrst had: and with hys porches, he had wyndowes rounde about. The heyght was .l. cubytes, the bredth .xxv. cubites:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ And the chambers thereof, and the postes thereof, and the arches thereof were according to these measures, and there were windowes therein, and in the arches thereof round about, it was fiftie cubites long, and fiue and twentie cubites broade.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ And the chambers thereof, and frontes therof, and the arches therof [were] according to these measures, & there were windowes therin, and in the arches therof round about: it [was] fiftie cubites long, & fiue and twentie cubites broade

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ The little chamber thereof, and the front thereof, and the porch thereof as before: and the windows thereof, and the porches thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 And the little chambers H352 thereof, and the posts H361 thereof, and the arches H4060 thereof, were according to these measures H2474 : and there were windows H361 therein and in the arches H5439 thereof round about H2572 : it was fifty H520 cubits H753 long H2568 , and five H6242 and twenty H520 cubits H7341 broad.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ And its Thees and its aileus and its ailammons were of the measures above mentioned and it had windows and an ailammon round about. Its length was fifty cubits and its breadth twenty five cubits.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ And its little chambers, and its posts, and its arches, were according to these measures; and there were windows in it and in its arches around: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 And its little chambers H352 , and its posts H361 , and its arches H4060 , were according to these measures H2474 : and there were windows H361 in it and in its arches H5439 all around H2572 : it was fifty H520 cubits H753 long H2568 , and five H6242 and twenty H520 cubits H7341 broad.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ and the chambers, and the posts, and the porches according to these measures: and there were windows to it, and porches round about: the length of it was fifty cubits, and the breadth of it twenty-five cubits.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ καὶ τὰ θεὲ, καὶ τὰ αἰλεῦ, καὶ τὰ αἰλαμμὼν κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα, καὶ θυρίδες αὐτῇ καὶ αἰλαμμὼν κύκλῳ πήχεις πεντήκοντα μῆκος αὐτῆς, καὶ εὖρος αὐτῆς πήχεις εἰκοσιπέντε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ And its cells and its door-posts, and its porches, were according to these measures; and there were windows in it and in its porches all round about: its length was fifty cubits, and its breadth five and twenty cubits.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ and its little chambers, and its posts, and its arches are according to these measures: and windows are to it and to its arches all round about, the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ And its chamber, and its post, and its porch, according to these measures: and windows to it and to its porch round about, round about: the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ and its chambers, and its posts, and its projections, according to these measures; and there were windows to it and to its projections round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ and the lodges thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ and the lodges thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about; it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 and the lodges H352 thereof, and the posts H361 thereof, and the arches H4060 thereof, according to these measures: H2474 and there were windows H361 therein and in the arches H5439 thereof round about; H2572 it was fifty H520 cubits H753 long, H2568 and five H6242 and twenty H520 cubits H7341 broad.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ and the cells thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures; and there were windows therein and in the arches thereof round about; it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ and the lodges thereof, and the projections thereof, and the recesses thereof, according to these measures, and, windows, were there to it and to the recesses thereof, round about on every side,––in length, fifty cubits, and, in breadth, five and twenty cubits;

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ and its little chambers, and its posts, and its arches [are] according to these measures:and windows [are] to it and to its arches all round about, the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ And of the rooms in it and its uprights and its covered ways, by these measures: and there were windows in it and in the covered way round about: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And its rooms, and its pillars, and its porches, were measured according to these measures. And there were windows in it and in its porches all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ And its rooms, and its pillars, and its porches were as these measures. And windows were to it and to its porches all around. It was fifty cubits long and twenty five cubits wide.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ and the chambers and the pilasters and the arches are according to these measures: with windows therein and in the arches all around and all around: fifty cubits long, and twenty-five cubits broad:

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ and the little chambers of it, and the posts of it, and the arches of it, according to these measures. And there were windows in it and in the arches of it round about. It was fifty cubits long, and twenty-five cubits broad.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ with its lodges, its posts, and its arches, according to these measurements. There were windows in it and in its arches all around. It was fifty cubits long, and twenty-five cubits wide.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 and its lodges, H352 and its posts, H361 and its arches, H4060 according to these measures: H2474 and there were windows H361 therein and in its arches H5439 all around; H2572 it was fifty H520 cubits H753 long, H6242 and twenty - H2568 five H520 cubits H7341 broad.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ and its side-rooms, and its jambs, and its porches were the same size as the others, and there were windows in it and in its porches all around. It was eighty-six feet one inch long, and fourty-three feet one inch broad.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 And the little chambers H352 thereof, and the posts H361 thereof, and the arches H428 thereof, were according to these H4060 measures: H2474 and there were windows H361 therein and in the arches H5439 thereof round H2572 about: it was fifty H520 cubits H753 long, H2568 and five H6242 and twenty H520 cubits H7341 broad.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ And its little chambers, and its posts, and its arches, were according to these same measurements: and there were windows in it and in its arches round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits wide.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ And the little chambers of it, and its posts, and its arches, were according to these measures: And there were windows in it and in its arches all around: It was fifty cubits long, and twenty-five cubits broad.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 And the little chambers H352 there, and the posts H361 there, and the arches H4060 there, were according to these measures: H2474 and there were windows H361 in it and in the arches H5439 there round about: H2572 it was fifty H520 cubits H753 long, H2568 and five H6242 and twenty H520 cubits H7341 broad.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ And its chambers and its posts and its arches were according to these measures; and there were windows therein and in its arches round about; it was fifty cubits long and twenty-five cubits broad.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ and the chambers, and the posts, and the porches according to these measures: and there were windows to it, and porches round about: the length of it was fifty cubits, and the breadth of it was twenty-five cubits.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ and the chambers, and the posts, and the porches according to these measures: and [there were] windows to it, and porches round about: the length of it was fifty cubits, and the breadth of it twenty-five cubits.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ Its guardrooms, recessed walls, and entrance halls were the same size as those of the other gateways. Its guardrooms and entrance hall had windows all around. The gateway was eighty-seven and one half feet long and forty-four feet wide.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ The measurement of its guardhouses, side pillars, and porches was identical to the others. The gate and its porches contained windows all around. The length of the porch was 50 cubits and its width was 25 cubits,

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ And its alcoves and its pilasters and its porticos were also like these measurements, and windows were for it and for its porticos all around;* its length was fifty cubits,* and it was twenty-five cubits* wide.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ and the little chambers of it and the posts of it and the arches of it, according to these measures. And there were windows in it and in the arches of it all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits broad.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ with its lodges, its posts, and its arches, according to these measurements. There were windows in it and in its arches all around. It was fifty cubits long, and twenty-five cubits wide.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ mit seinen Gemächern, Erkern und Hallen und ihren Fenstern und Hallen umher, gleich so groß wie die andern, fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 mit seinen Gemächern H2474 , Erkern und Hallen und ihren Fenstern H5439 und Hallen umher H4060 , gleich so groß H2572 wie die andern, fünfzig H520 Ellen H753 lang H2568 und fünfundzwanzig H520 Ellen H7341 breit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle, gleich so groß wie die andern, und mit Fenstern an ihm und an seiner Halle ringsumher; und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 mit seinen Gemächern H352 , Pfeilern H361 und Halle H4060 , gleich H4060 so groß H2474 wie die andern, und mit Fenstern H361 an ihm und an seiner Halle H5439 ringsumher H2572 ; und es war H520 Ellen H753 lang H2568 H6242 und H520 Ellen H7341 breit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ und seine Wachtzimmer und seine Pfeiler und seine Wandvorsprünge nach jenen Maßen. Und Fenster waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen ringsherum. Die Länge war fünfzig Ellen und die Breite 25 Ellen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ und seine Wachtzimmer und seine Pfeiler und seine Wandvorsprünge nach jenen Maßen. Und Fenster waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen ringsherum. Die Länge war fünfzig Ellen und die Breite fünfundzwanzig Ellen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5439 und H352 seine Wachtzimmer und seine Pfeiler H4060 und seine Wandvorsprünge nach H2474 jenen Maßen. Und Fenster H753 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen ringsherum. Die Länge H2572 war fünfzig H520 Ellen H7341 und die Breite H2568 -H6242 -H2568 -H6242 fünfundzwanzig H520 Ellen .

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ Ook haar kamertjes, en haar posten, en haar voorhuizen naar deze maten; en zij had vensteren ook aan haar voorhuizen, rondom henen; de lengte was vijftig ellen, en de breedte vijf en twintig ellen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 Ook haar kamertjes H352 , en haar posten H361 , en haar voorhuizen H4060 naar deze maten H2474 ; en zij had vensteren H361 ook aan haar voorhuizen H5439 , rondom H753 henen; de lengte H2572 was vijftig H520 ellen H7341 , en de breedte H2568 vijf H6242 en twintig H520 ellen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ Les chambres, les frontispices et les vestibules avaient aussi les mêmes dimensions; et il y avait des fenêtres au parvis et au vestibule environnants; et le parvis était long de cinquante coudées et large de vingt-cinq.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ et ses chambres, et ses piliers, et ses avances, selon ces mesures-là; et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Tellement que les chambres qui y étaient, ses auvents, et ses allées, avaient les mesures précédentes, et ce portail et ses allées qu'il avait tout à l'environ, avaient des fenêtres, et il avait cinquante coudées de long, et vingt-cinq de large.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 Ses chambres H352 , ses poteaux H361 et ses vestibules H4060 , avaient la même mesure H361 . Cette porte et ses vestibules H2474 avaient des fenêtres H5439 tout autour H2572 , cinquante H520 coudées H753 en longueur H6242 et vingt H2568 -cinq H520 coudées H7341 en largeur.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ Y eran sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, conforme a estas medidas dichas; y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor; la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ Y eran sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, conforme á estas medidas: y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ Y eran sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, conforme a estas medidas dichas; y tenía sus ventanas y sus arcos alrededor; la longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Edhe dhomat e tij, shtyllat e tij dhe harqet e tij kishin po ato përmasa. Ajo kishte dritare dhe harqe rreth e qark dhe kishte një gjatësi prej pesëdhjetë kubitësh dhe një gjërësi prej njëzet e pesë kubitësh.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ И боковые комнаты их, и столбы их, и притворы их были той же меры; и окна в них и притворах их были кругом; длина пятьдесят локтей, а ширина двадцать пять локтей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ وغرفاته وعضائده ومقببه كهذه الاقيسة. وفيه وفي مقببه كوى حواليه. الطول خمسون ذراعا والعرض خمس وعشرون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ и стражарските й стаи, и стълбовете й, и сводовете й според същите мерки. И тя и сводовете й имаха прозорци околовръст; дължината беше петдесет лакътя, а ширината — двадесет и пет лакътя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Klijeti im, polustupovi i trijemovi bijahu također istih mjera. Vrata i njihov trijem imahu svud naokolo prozore. U dužinu bješe pedeset lakata, u širinu dvadeset i pet.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Též pokojíky její i veřeje její, i síňce její, podlé týchž měr, i okna její i síňce její vůkol a vůkol, zdélí padesáti loket, zšíří pak pětmecítma loket.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ og dens Vagtkamre og dens Piller og dens fremstaaende Sidemure efter de samme Maal; og der var Vinduer paa den og paa dens fremstaaende Sidemure trindt omkring, halvtredsindstyve Alen var Længden og fem og tyve Alen Bredden.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 衛房和柱子，並廊子都照先前的尺寸。門洞兩旁與廊子的周圍都有窗櫺。門洞長五十肘，寬二十五肘。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 衛房 H352 和柱子 H361 ，並廊子 H4060 都照先前的尺寸 H5439 。門洞兩旁 H361 與廊子 H2474 的周圍都有窗櫺 H753 。門洞長 H2572 五十 H520 肘 H7341 ，寬 H6242 二十 H2568 五 H520 肘。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 卫房和柱子，并廊子都照先前的尺寸。门洞两旁与廊子的周围都冇窗棂。门洞长五十肘，宽二十五肘。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8372 卫房 H352 和柱子 H361 ，并廊子 H4060 都照先前的尺寸 H5439 。门洞两旁 H361 与廊子 H2474 的周围都有窗棂 H753 。门洞长 H2572 五十 H520 肘 H7341 ，宽 H6242 二十 H2568 五 H520 肘。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Kaj gxiaj cxambretoj kaj kolonoj kaj portikoj havis la samajn mezurojn; kaj fenestrojn gxi kaj gxiaj portikoj havis cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Hänen kammioinsa, oviensa päälliset ja esihuoneensa, ja heidän akkunansa ja esihuoneensa entisen suuruiseksi ympärinsä, viisikymmentä kyynärää pitkäksi ja viisikolmattakymmentä kyynärää leveäksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Ja sen sivuhuoneet, seinäpatsaat ja eteinen olivat yhtä suuret kuin nuo toiset. Ja siinä ja sen eteisessä oli ikkuna-aukkoja ympärinsä. Pituus oli viisikymmentä kyynärää ja leveys kaksikymmentä viisi kyynärää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Chanm gad yo, gwo chanm lan, miray anndan li yo, yo tout te tankou pou lòt pòtay yo. Te gen fennèt toutotou koridò a ak nan gwo chanm lan tou. Li te gen katrevenkat pye longè sou karannde pye lajè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ És õrkamaráit és gyámoszlopait és tornáczát ugyanama mértékek szerint, és ablakai valának és tornáczának is köröskörül, hosszúsága ötven sing, és szélessége huszonöt sing.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Kamar-kamar jaganya, tembok-tembok dalamnya dan ruang besarnya ukurannya seperti yang ada di gerbang-gerbang yang lain. Di kamar-kamar itu dan di ruang besarnya ada jendela-jendela. Panjang lorong gerbang itu 25 meter dan lebarnya 12,5 meter.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ E le sue logge, e le sue fronti, e le sue pilastrate, erano secondo quelle misure precedenti; e vi erano in essa e nelle sue pilastrate, d’ogn’intorno, delle finestre; la lunghezza d’essa porta era di cinquanta cubiti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Le sue camere, i suoi pilastri e i suoi archi avevano quelle stesse dimensioni. Questa porta e i suoi archi avevano tutt’all’intorno delle finestre; aveva cinquanta cubiti di lunghezza e venticinque cubiti di larghezza.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 장이 오십척이요 광이 이십 오척이며 그 문지기 방과 벽과 현관이 먼저 척량한 것과 같고 그 문간과 그 현관 좌우에도 창이 있으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Jų šoniniai kambariai, stulpai ir prieangis taip pat buvo to paties dydžio, langai buvo aplinkui ir prieangyje. Jų ilgis buvo penkiasdešimt uolekčių ir plotisdvidešimt penkios uolektys.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Taże komory jej i podwoje jej i przysionki jej według onychże miar, i okna jej i przysionki jej wszędy w około; wdłuż na pięćdziesiąt łokci, a wszerz na dwadzieścia i pięć łokci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ e também as suas câmaras, e os seus umbrais, e o seu vestíbulo, conforme estas medidas; também nele havia janelas e no seu vestíbulo ao redor; o comprimento era de cinquenta côvados, e a largura era de vinte e cinco côvados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ Og dens vaktstuer og pilarer og haller var like store som de andre; og det var vinduer på den og på dens haller rundt omkring; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Odăile ei de pază, stîlpii ei şi tinda ei, aveau aceeaş măsură. Poarta aceasta şi tinda ei aveau şi ele ferestre de jur împrejur, lungi de cinci zeci de coţi şi late de două zeci şi cinci.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ І вартівні її, і стовпи її, і сіни її за тими мірами, а в неї вікна та в її сінях навколо, завдовжки п'ятдесят ліктів, а завширшки двадцять і п'ять ліктів.